Bibliothèque numérique romande

Töpffer Rodolphe – Le voyage en zigzag de 1825

lundi 20 août 2012 / 19e, Humour, Littérature suisse romande et des régions voisines, Récit de voyage / 2 commentaires

Töpffer Rodolphe – Le voyage en zigzag de 1825 : Voyages en zigzag ? Pourquoi ? Parce que dans les Alpes toute montée se fait au moyen d’innombrables « lacets » en prenant la pente de biais à gauche, puis à droite et ainsi de suite, en zigzag… Sainte-Beuve nous éclaire sur l’origine de ces excursions : Dans le pensionnat genevois qu’avaient créé Rodolphe Töpffer et sa femme, « chaque année, à la belle saison, se mettant à la tête de la jeune bande, il employait les vacances à les guider, le sac au dos dans de longues et vigoureuses excursions pédestres […] Une grande publicité atteignit également plus tard les récits illustrés de ses courses alpestres, que Töpffer autographiait lui-même chaque année à un nombre d’exemplaire suffisant seulement pour ses élèves et ses amis. Mais quel qu’ait été le succès de la belle édition des Voyages en zigzag, nous n’oublierons jamais les modestes cahiers auxquels l’inspiration du premier jet et la coopération directe de l’auteur assureront toujours une véritable supériorité. » C’est le premier de ces voyages en zigzag fait à l’automne 1825 – tiré d’une copie fidèle des manuscrits originaux – que nous vous livrons ici. Des récits pleins d’humour de l’excursion de ces potaches genevois dans les paysages alpins de l’Helvétie profonde…

Téléchargements : ePub – PDF – Kindle-Mobipocket – word

Dumas Alexandre – Impressions de voyage en Suisse (tome 2)

mardi 14 août 2012 / 19e, Ils ont écrit sur la Suisse, Montagne, Récit de voyage / Laisser un commentaire

Dumas Alexandre – Impressions de voyage en Suisse (tome 2) : Alternant anecdotes historiques, épisodes désopilants (tels l’âne Pierrot ou les hilarantes confusions langagières d’un touriste anglais) ou tragiques (l’éboulement de Goldau qui ensevelit trois villages), Alexandre Dumas – dans le deuxième tome de ses impressions de voyage en Suisse – poursuit son périple en compagnie de son guide Francesco : de la chapelle de Guillaume Tell à Lucerne où il rencontre M. de Châteaubriand en exil puis, le temps d’un duel entre un anglais et un français, il file à travers la Suisse allemande, le Lichtenstein, l’Autriche et la Bavière pour arriver à Schaffhouse où un pari audacieux se termine dans les chutes du Rhin. En passant à Aarau puis à Soleure, Alexandre Dumas entre dans la ville de Neufchâtel (aujourd’hui Neuchâtel) où les citoyens attendent la décision qui les fera suisses ou prussiens. À Grandson, nous revivons la défaite de Charles le Téméraire. Au Simplon, nous suivons avec lui Annibal, Charlemagne et Bonaparte qui ont franchi les Alpes et à peu près conquis l’Italie. Le voyage s’achève au bord du lac Majeur avec le spectacle grandiose des Iles Borromées qui, se découpant à la fois sur le ciel et dans l’eau, semblent des nuages noirs cloués sur un fond d’azur étoilé d’or.

téléchargements : ePub – PDF – Kindle-Mobipocket – word

Eberhardt Isabelle – Notes de route

jeudi 12 juillet 2012 / 19e, 20e, Aventures, Littérature suisse romande et des régions voisines, Récit de voyage / 1 commentaire

Eberhardt Isabelle – Notes de route : Isabelle Eberhardt est née à Genève en 1877 d’une mère exilée et mariée avec le général Moerder – qui est resté à Saint-Petersbourg – et de père inconnu, en fait, sans doute, Alexandre Trophimowsky, un érudit né en Ukraine, de tendance nihiliste, voire anarchiste. Elle est élevée par sa mère et son père putatif. À vingt ans, elle s’installe avec sa mère à Bône en Algérie. Fille illégitime, révoltée, elle choisit l’écriture et va se (re)trouver dans la vie nomade de l’Afrique du Nord.

Elle y incarne Mahmoud Saadi, jeune lettré, et s’intègre dans le monde arabe nord-africain d’alors avec plus de vérité et moins de romantisme qu’un Pierre Loti. Sous ce travestissement elle visitera cette société qui la fascine et où elle se sent bien. Elle s’intéresse à tout : bordels, confréries religieuses, camps de spahis ou de nomades. Elle relate ses voyages, devient journaliste pour l’Akhbar, journal arabophile, et reporter de guerre, écrits que l’ouvrage édité ici reproduit pour une part. Si sa « provocation » suscite curiosité ou sympathie mais aussi rejet elle lui permet aussi de se recréer une vie dans la liberté de ses vagabondages, dans ses amitiés avec des relations solides ou éphémères, et lui donne une maturité d’écriture où transparait son intérêt pour les sans-grade et les rejetés. Ultime grand écart, elle périra à 27 ans dans une inondation en plein désert, dans la crue de l’oued d’Ain-Sefra.

Téléchargements : ePub – PDF – Kindle-Mobipocket – word

Dumas Alexandre – Impressions de voyage en Suisse (tome 1)

mercredi 11 juillet 2012 / 19e, Ils ont écrit sur la Suisse, Montagne, Récit de voyage / 7 commentaires

Dumas Alexandre – Impressions de voyage en Suisse (tome 1) : Alexandre Dumas promène le lecteur à travers l’Helvétie du siècle passé, les montagnes – ce brigand de pays où l’on ne peut faire un pas sans risquer de se casser le cou ou de s’ensabler – et le plateau suisse. De Paris, Lyon, Genève et ses joailliers, jusqu’à Lausanne « dont les maisons blanches semblent, de loin, une troupe de cygnes qui se sèchent au soleil », il prend la direction du Valais, monte sur Chamonix, le Saint-Bernard, et nous raconte l’ ascension nocturne de la Dent du Chat et l’incendie qui s’ensuivit. Puis ce sont les Chartreux qui « mangent dans des encriers et dorment dans des armoires », Morat et l’histoire de Charles le Téméraire. Ses récits de batailles sont hallucinants, mêlant barbarie et sentiments, stratégie et courage. Du Lauterbrunnen au Faulhorn il s’aventure sur la route du Mont Gemmi où il séjourne dans l’auberge qui inspira Werner pour son drame « 24 Février ». De Loèche-les-Bains et Münster où il rencontre Francesco, son jeune guide, il découvre Obergesteln et ses anthropophages, passe le col de la Furka pour arriver à Göschenen, son fameux pont du Diable et sa légende, puis enfin Altdorf où il nous conte l’histoire de Guillaume Tell.

Téléchargement : ePub – PDF – Kindle-Mobipocket – word