Frente al Muro de Berlín, que aún está en construcción, dos amigas se toman de la mano. Una vive en el Este y la otra en el Oeste.

Es 23 de agosto de 1961 y el Muro lleva diez días separando el barrio de Rosmarie del de Kriemhild, que no saben cuándo se volverán a abrazar.

Pero esta ciudad, como las buenas amistades, sobrevive más allá de los muros.

Elena se ha trasladado de Madrid a Berlín y trabaja en un pequeño museo donde encuentra una fotografía que le despierta el interés y la curiosidad.

Decide investigar sobre la verdadera historia de ese momento y sus protagonistas. ¿Qué ocultan realmente? ¿Lograron reencontrarse? ¿Es una despedida real lo que captura la imagen?