Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or

Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions

September 11, 2001 EST

Interlibrary Loan of a Rare Original 1908 Chamorro Bible
to
Guam Adventist Academy, Guam, USA
from
Seeley G. Mudd Library, Yale University, New Haven Connecticut, USA

Read the complete story in Reflections: “O Jeova, Namandinangculo Sija Y Chechomo! Yan Jinasomo Mansentadong” Salmo 92:5 (Psalm 92:5) and The Resurrection of the Chamorro Bible included in ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible, and I Mina'Bente Siete Na Liheslaturan Guåhan – The 27th Guam Legislature Chamorro Bible Resolutions: Resolution No. 87(LS), Resolution No. 88(LS), and Resolution No. 89(LS).

---

Yale University Library Shipping Label
Image of the Shipping Label

	2 LBS   1 OF  1
YALE UNIVERSITY LIBRARY
203-432-6766	SHP#: 0470 3737 C9N
130 WALL ST	SHP WT: 2 LBS
NEW HAVEN CT 06511	SHP OWT: 2 LBS
UNITED STATES	DATE: 11 SEP 2001

SHIP TO:
	MURRAY COOPER
	GUAM ADVENTIST ACADEMY
	INTERLIBRARY LOAN
	1200 AGUILAR ROAD
	96915 TALOFOFO
	GUAM

(421) SHIP TO POSTAL CODE
[BARCODE]
(421)  316  969150

UPS EXPRESS
TRACKING  # 1Z 047 037 66 0039 3275
[BARCODE]
BILLING: P/P
DESC: BOOKS

---

UPS (United Parcel Service) Tracking Detail
Image of the UPS Tracking Detail

Status:		Delivered
Delivered on:		Sep 20, 2001 12:15 P.M.
Signed by:		JANET FLORES
Delivered to:		GU
Shipped or Billed on:		Sep 11, 2001
Tracking Number:		1Z 047 037 66 0039 327 5
Service Type:		EXPRESS
Weight:		1.30 Lbs.

PACKAGE PROGRESS
Date	Time	Location	Activity
Sep, 20, 2001	12:15 P.M.	GUAM – AGANA, GU	DELIVERY
	9:28 A.M.	GUAM – AGANA, GU	OUT FOR DELIVERY
Sep 17, 2001	9:47 P.M.	HONG KONG, HK	HUB SCAN
	9:46 P.M.	HONG KONG, HK	HUB SCAN
Sep 14, 2001	7:03 A.M.	ONTARIO EXPORT SORT, CA, US	EXPORT SCAN
	3:01 A.M.	LOUISVILLE EXPORT, KY, US	HUB SCAN
Sep 11, 2001	9:09 P.M.	BRADLEY HUB SORT, CT, US	LOCATION SCAN
	8:08 P.M.	ORANGE, CT, US	DELAY BEYOND UPS CONTROL
	7:02 P.M.	ORANGE, CT, US	ORIGIN SCAN
	6:46 P.M.	ORANGE, CT, US	ORIGIN SCAN
	3:23 P.M.	US	BILLING INFORMATION RECEIVED

Tracking results provided by UPS: Oct 17, 2001 12:28 A.M. Eastern Time (USA)

---

Return of the 1908 Chamorro Bible to Yale University
October 10, 2001 ChST
DHL Airways - Package Tracking
Image of the DHL Airways - Package Tracking

Airwaybill Number	Origin Service Area	Destination Service Area	Status
7463666630	Guam - Micronesia	New Haven, CT - USA	Signed for by: MARTIN Shipment delivered October 15, 2001 08:36

 

7463666630 - Detailed Report
Date	Time	Location Service Area	Checkpoint Details
October 10, 2001	17:19	Guam - Micronesia	Shipment picked up
October 10, 2001	19:43	Guam - Micronesia	Transferred through Guam - Micronesia
October 11, 2001	11:18	Guam - Micronesia	Departing origin
October 13, 2001	23:13	Los Angeles-Gateway, CA - USA	Transferred through Los Angeles-Gateway, CA - USA
October 15, 2001	07:01	New Haven, CT - USA	Arrived at DHL facility
October 15, 2001	08:36	New Haven, CT - USA	Shipment delivered

 

---

The Chamorro Bible In Print

Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
With the Photograph of the Day

The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime

---

ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformativo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com