LEE, Nelle Harper (1926 - 2016)
"Tu ne comprendras jamais aucune personne tant que tu n'envisageras pas la situation de son point de vue..."
Nelle Harper Lee, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, p. 43, éd. de Fallois, traduction I. Stoïanov"Elle s'exprimait avec une grande précision pour une habitante du Maycomb. Elle nous appelait par nos noms complets et, quand elle souriait, laissait voir deux minuscules crochets d'or fixés à ses canines supérieures. Béate d'admiration, je lui dis que j'espérais finir un jour par en avoir.
— Regarde ! dit-elle alors.
D'un claquement de langue, elle détacha son bridge, geste chaleureux qui cimenta notre amitié."
Nelle Harper Lee, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, p. 57, éd. de Fallois, traduction I. Stoïanov