POTOCKI, Jean (1761 - 1815)
"Les religions, comme toutes les choses de ce monde, sont soumises à une force lente et continue qui tend sans cesse à changer leur forme et leur nature, si bien qu'au bout de quelques siècles, il se trouve qu'une religion qu'on croit toujours la même finit cependant par offrir à la croyance des hommes d'autres opinions: des allégories dont on ne pénètre plus le sens, ou des dogmes auxquels on ne croit plus qu'à moitié."
Jean Potocki, Manuscrit trouvé à Saragosse, éd. Livre de Poche, p. 358."
"...ne regardez-vous pas le juste et l'injuste comme des qualités réelles?"
"Ce sont des qualités relatives. Je vous le ferai comprendre avec le secours d'un apologue:
"Des insectes très petits rampaient sur le sommet de hautes herbes. L'un d'eux dit aux autres: Voyez ce tigre couché près de nous; c'est le plus doux des animaux, jamais il ne nous fait de mal. Le mouton, au contraire, est un animal féroce; s'il en venait un, il nous dévorerait avec l'herbe qui nous sert d'asile; mais le tigre est juste, il nous vengerait."
Jean Potocki, Manuscrit trouvé à Saragosse, éd. Livre de Poche, p. 514