Questo articolo vi arriva grazie alle gentili donazioni di "scotti" e "gianluca.rom****".
L'articolo è stato aggiornato dopo la sua pubblicazione iniziale.

BBC News 24 voleva intervistare Guy Kewney, l'esperto informatico di Newswireless.net, a proposito della causa fra Apple (quella dei computer) e Apple (quella dei dischi dei Beatles), e lo ha portato nei propri studi. Ma per un errore alla reception, è stata trascinata in diretta e intervistata un'altra persona, che non sapeva nulla della causa Apple contro Apple ma ha comunque improvvisato, dopo un attimo di smarrimento, risposte più che dignitose, perlomeno per il livello medio degli esperti televisivi.

Le prime cronache del pasticcio riferivano che la persona era un tassista che doveva venire a prendere Kewney, ma Kewney ha da poco scritto nel suo blog che la persona in questione è invece un laureato in economia e commercio proveniente dal Congo, che si trovava alla reception perché stava facendo domanda per un lavoro informatico ad alto livello all'interno della BBC. Siccome si chiama Guy, come Kewney, l'equivoco è stato facile. Evidentemente nessuno degli addetti all'intervista ha notato il particolare che Kewney ha la pelle molto, molto bianca. Eppure, dice la BBC, il produttore incaricato di portare Kewney in studio aveva visto la foto del vero Kewney.

A quanto dice Kewney, il suo impersonatore credeva che tutta la faccenda fosse una sorta di rito di iniziazione. Tassista o informatico che sia, le sue espressioni di totale smarrimento e le sue risposte assolutamente improvvisate ma geniali alle domande dell'intervistatrice sono imperdibili. BBC News 24 si è scusata, ma il filmato dell'intervista passerà alla storia.

Ne parlano il Times e il Mail on Sunday. Altre versioni del filmato sono su YouTube sotto "Kewney BBC".

Eccovi trascrizione (corretta rispetto ad altre circolanti) e traduzione dell'intervista. Karen Bowerman è l'intervistatrice della BBC.

Karen Bowerman: "Guy Kewney is the editor of the technology website Newswireless." ["Guy Kewney è il direttore del sito Newswireless, dedicato alla tecnologia."]

Espressione di panico e orrore, seguita da istantanea ripresa dell'aplomb, da parte di Mr Goma.

KB: "Hello, good morning to you." ["Salve, buongiorno a lei."]

Mr Goma: "Good morning." ["Buongiorno."]

KB: "Were you surprised by this verdict today?" ["L'ha sorpresa il verdetto di oggi?"]

Mr Goma: "I am very surprised to see... this verdict to come on me because I was not expecting that. When I came they told me something else and I am coming. «You got an interview» so is a very big surprise, anyway." ["Sono molto sorpreso di vedere... questo verdetto capitare a me, perché non me lo aspettavo. Quando sono venuto, mi hanno detto un'altra cosa, e io sto venendo. «Hai un colloquio di lavoro»" - qui forse l'equivoco si accresce per il doppio significato di "interview", che è sia "colloquio di lavoro", sia "intervista" - "e così è comunque una grandissima sorpresa."]

KB: "A big surprise, yeah, yes." ["Una grande sorpresa, sì, certo."]

Mr Goma:"Exactly." ["Precisamente."]

KB: "With regards to the cost that's involved, do you think now more people will be downloading online?" ["Per quanto riguarda il costo che ne deriva, lei ritiene che ora saranno più numerosi coloro che scaricheranno online?"]

Mr Goma: "Actually, if you can walk everywhere you are going to see a lot of people downloading to internet and the website everything they want. But I think it is much better for development and to inform people what they want and to get on the easy way and so faster if they are looking for." ["In effetti, se si può andare a passeggio, si vedranno ovunque molte persone che scaricano a Internet e il sito Web tutto quello che vogliono. Ma credo che sia molto meglio per lo sviluppo e per informare le persone quello che vogliono e avere il modo facile e quindi più veloce se stanno cercando."]

KB: "It does really seem the way the music industry's progressing now, that people want to go onto the website and download music." ["Sembra davvero il modo in cui progredisce ora l'industria musicale, ossia che la gente vuole andare sul sito Web e scaricare musica."]

Mr Goma: "Exactly, you can go everywhere, on the cybercafe and you can take, you can go easy. It is going to be a very easy way for everyone to get something to the internet." ["Precisamente, si può andare ovunque, sul cybercafé e si può prendere, si può andare facilmente. Sarà un modo molto facile per tutti di prendere qualcosa a Internet."]

KB: "Guy Kewney, thanks very much indeed." ["Guy Kewney, la ringrazio molto."]

Da domani e fino a domenica 14 maggio i fan di Star Trek si radunano a Bellaria (Rimini) per la ventesima edizione della Sticcon, convention dedicata alla celebre saga ma anche più in generale a tutto quanto ruota intorna alla fantascienza.

Saranno ospiti della Sticcon gli attori Michael Dorn (Worf di La Nuova Generazione e Deep Space Nine), Cirroc Lofton (Jake Sisko in Deep Space Nine) e Dominic Keating (Malcolm Reed in Enterprise), oltre a Richard "capo dei Visitors" Herd e molti altri attori delle serie nuove e classiche.

Trovate tutti i dettagli della manifestazione sul sito della Sticcon. Io farò una capatina per tradurre per alcuni degli ospiti venerdì e sabato. Vi aspetto!

Aggiornamento (2006/05/20)

Ho finalmente riordinato e pubblicato le foto della Sticcon scattate da me e dal mio compagno di avventura Trek, Rodri van Click. Le trovate qui su Flickr, nella sezione Sticcon 2006, sotto licenza Creative Commons: vale a dire, potete usarle come preferite, basta che ne indichiate il rispettivo autore (io per tutte le KIF*.*, Rodri van Click per tutte le CIMG*.*). Qui sotto ne pubblico una selezione.

Questo articolo è stato aggiornato dopo la pubblicazione iniziale.

Un lettore, pilia, mi segnala che il Corriere della Sera ha pubblicato un articolo nel quale si beve senza alcuna esitazione la bufala dei videogame modificati dai terroristi, "documentata" dal filmato di Battlefield 2 con la voce fuori campo, come descritto alcuni giorni fa da un mio articolo.

Complimenti all'autore dell'articolo-bufala del Corriere, Raffaele Mastrolonardo, che cita specificamente il falso filmato:

«Ero solo un ragazzo quando gli infedeli sono arrivati nel mio villaggio con elicotteri Blackhawk», racconta la voce narrante di uno dei videogiochi «islamizzati».

Peccato che la voce narrante non sia quella di un terrorista, ma sia tratta dall'americanissimo film satirico Team America, scritto dagli autori di South Park, e che il filmato sia un semplice montaggio di sequenze normali tratte dal videogioco non modificato.

Aggiornamento (2006/05/10 11:55). stefano.luc**** mi segnala che anche l'Espresso e TgCom hanno pubblicato articoli su videogame pro-islamici, ma senza citare il falso filmato, per cui non sono stati bufalati. La bufala, infatti, non sta nell'esistenza di videogame pro-resistenza islamica realizzati da Hezbollah e simili (che infatti esistono), ma nell'uso del falso filmato come "dimostrazione" della loro esistenza.

Questo articolo vi arriva grazie alle gentili donazioni di "claudio.sar****" e "root74".

Dal Regno Unito arriva una storia molto educativa a proposito della sicurezza delle transazioni elettroniche. Qualcuno ha trovato il modo di taroccare i lettori delle carte di credito e dei Bancomat dei benzinai Shell e usarli per acquisire tutti i dati delle carte, compreso il PIN. Con questa tecnica sono stati frodati circa 1,5 milioni di euro.

La truffa è talmente diffusa da aver costretto seicento dei mille distributori Shell britannici a tornare al vecchio sistema della firma, come riferisce la BBC, dopo che con tanta enfasi l'intero Regno Unito si era convertito al "Chip & PIN", ossia alla carta di credito dichiarata "sicura" perché autenticata tramite un chip incorporato e la richiesta del PIN al posto della firma.

In realtà il sistema si è rivelato un colabrodo e ha causato maggiori danni agli utenti, perché mentre la firma è contestabile, la digitazione del PIN lo è assai meno, per cui per gli utenti è molto più difficile dimostrare di essere stati frodati e quindi si trovano derubati e impossibilitati a contestare gli addebiti fraudolenti. Doppia fregatura, insomma.

La tecnica usata è particolarmente interessante. Secondo The Inquirer, i malfattori si sono presentati presso i distributori spacciandosi per tecnici della manutenzione dei lettori di carte di credito (un classico metodo di social engineering) e hanno rimosso i lettori, reinstallandoli dopo averli modificati. I lettori così truccati registravano tutti i dati in transito, che venivano utilizzati per prelievi abusivi in altri paesi.

Questo è un sistema ancora più raffinato di quello in uso in Italia sugli sportelli Bancomat, dove viene applicata una mascherina contenente un lettore supplementare e il PIN viene registrato da una microtelecamera. Col metodo inglese, né il cliente né il rivenditore hanno modo di accorgersi della frode in atto, perché tutto il meccanismo è all'interno del normale lettore. L'unico modo in cui possono accorgersi della buggeratura è verificare le credenziali di ogni persona che si presenta come tecnico della manutenzione. L'assenza, finora, di questo controllo è una falla ovvia nella catena di sicurezza, secondo i più classici criteri dell'analisi di vulnerabilità: si pensa solo alla tecnologia e si dimentica il fattore umano.

I clienti si trovavano addebiti illeciti sul proprio estratto conto, ma non riuscivano a contestarli perché risultava digitato il PIN, e le condizioni di contratto prevedono che il PIN debba essere tenuto segreto sotto la responsabilità del cliente, per cui gli addebiti (teoricamente) dovevano essere stati autorizzati dal cliente.

Il lettore per carte di credito è il punto debole tecnologico di questo tipo di transazione, perché è il luogo nel quale convergono tutti i dati del cliente (numero della carta, scadenza e PIN) e perché in molti casi non utilizza il chip presente sulla carta, come discusso su SnakeOilLabs. Proprio per questo, i lettori sono dotati di dispositivi antimanomissione, che però nel caso del modello di lettore preso di mira (un Trintech Smart5000) evidentemente non ha funzionato.

La polizia britannica ha già effettuato otto arresti nel sud dell'Inghilterra, e l'indagine continua. Nel frattempo, chiunque abbia un lettore di carte di credito nel proprio negozio farebbe meglio a diffidare di chi si presenta come tecnico alla manutenzione e a verificarne l'identità telefonando alla società di gestione dei lettori... ovviamente senza usare eventuali numeri forniti dal "tecnico".

Tuttavia, stando ai commenti che potete leggere qui sotto, sembra che questo genere di truffa sia già sbarcato anche in Italia e che abbia forme ancora più sofisticate.

Questo articolo vi arriva grazie alle gentili donazioni di "maria" e "carmelo".

Nuova versione di una vecchia trappola: "Mi hanno appena mandato questo video, lo passo a tutti quelli della mia rubrica perchè certe cose sono da vedere", dice il messaggio. Allegato al messaggio c'è un file di nome censu_red_video.asx.

Chi incautamente apre il file, sulla scia dell'emozione e della curiosità che fanno mettere da parte le regole della prudenza informatica, scopre che il video non parte, ma viene visualizzato il messaggio "Impossibile Trovare il Codec", con l'invito a seguire un link per scaricare il codec mancante. La cosa comincia a suonarvi familiare?

Il link non porta a un codec, ma a un file ostile, come si può notare aprendo l'allegato con un editor di testi come il Blocco Note di Windows:


Un lettore, fc, mi segnala che ne esiste anche una versione che si intitola "Fw: devastazione uragano ivan, agghiacciante !!" e contiene il testo "Vi inoltro questo video... mai visto niente del genere nemmeno in tv :(", con un allegato che si spaccia per file video ma in realtà usa lo stesso meccanismo descritto qui sopra per portare a un file-trappola.

Luca.Berra****, invece, segnala una variante dal titolo "RE: Caccia ai cuccioli di foca, vergogna!", il cui testo è "a volte la tv non fa vedere certe cose... consiglio la visione del video allegato ad un pubblico "adulto" - buon lavoro a tutti": l'allegato è filmato_amato_riale_01.asx.

Il file-trappola (che non è l'allegato, ma il file EXE presente nel sito-trappola indicato dall'allegato) è stato identificato dopo qualche ora da Kaspersky come un trojan downloader: una roba assai tossica, insomma.

Fc mi segnala che una delle versioni dell'e-mail trappola che ha ricevuto "non funziona in quanto contiene un errore nel link. Se ci clicchi sopra, si apre il Media Player e ti dà un errore, ma non ci sono altri effetti". In ogni caso, è meglio starne alla larga. Ne parlo qui non tanto perché si tratta di una novità particolare, ma perché così chi ha il buon senso di cercare informazioni sul messaggio in Google troverà quest'articolo di avviso.

La regola è sempre la solita: non lasciatevi influenzare dal mittente apparente, dall'emozione o dalla tentazione nello scegliere quali allegati aprire. E' proprio su questo che contano i truffatori e i vandali della Rete.

Aggiornamenti

2006/05/09 19:00. Avevo segnalato a Netcraft l'URL a rischio, ma Netcraft ha rifiutato di aggiungerlo ai suoi siti bloccati perché non sono in grado di verificarne la pericolosità ("We cannot verify that this is a malicious executable"). Che testoni.

2006/05/09 21:30. Adesso Kaspersky riconosce il file ostile come Trojan-Downloader.Win32.Adload.ax. Ho aggiornato l'articolo per tenerne conto. Riprovo a inviare la segnalazione a Netcraft, con due parole di cordiale rimprovero.

2006/05/09 21:50. Arriva la risposta di Netcraft: "The URL you recently submitted could not be accepted as a phishing site by the Netcraft Anti-Phishing Team, for the following reason: We cannot verify that this is a malicious executable". Ci rinuncio.

2006/05/10 8:00. Dopo un mio nuovo e-mail di protesta, arriva una nuova risposta di Netcraft: dicono che bloccano il malware soltanto se Clamav o Bitdefender lo identifica come sospetto, e che pertanto dovrei segnalare il malware a questi due antivirus open source. Va bene: almeno adesso sappiamo come regolarci.

Trentasette secondi per farvi sorridere.

Questo articolo è stato aggiornato dopo la pubblicazione iniziale.

Iw2jtd mi segnala questa perla di Repubblica, che conferma il principio secondo il quale leggere un articolo che tocchi argomenti scientifici in un giornale generalista è una totale perdita di tempo.

Dice infatti l'articolo, parlando di un motore scramjet:

Con questo tipo di propulsione si possono raggiungere velocità molto elevate, fino a Mach 5, cioè cinque volte la velocità della luce.

Aggiornamento (2006/05/09 11:40). La pagina incriminata è stata rimossa.

Questo articolo vi arriva grazie alle gentili donazioni di "17262" e "clauslucas".

IMPORTANTE

Prima di scrivermi chiedendo come usare questo metodo per scoprire la password della vostra morosa che temete vi faccia le corna, del vostro capo che vi tormenta, o del vostro cane, leggete fino in fondo l'articolo.

Ricevo da un paio di giorni segnalazioni di una tecnica di phishing decisamente originale: un e-mail che promette un "metodo funzionante per trovare la password di un account MSN o Hotmail".

L'e-mail contiene il listato top secret di un programma nel quale si devono immettere alcuni dati prima di inviarlo a un particolare indirizzo di posta, dal quale si riceverà in risposta la password che si voleva scoprire.

Ecco un esempio del messaggio:

ATTENZIONE
ECCO IL METODO FUNZIONANTE PER TROVRE LA PASSWORD DI UN ACCOUNT MSN O HOTMAIL
INVIERO' QUESTA EMAIL SOLO A 10 PERSONE, PER NON MINARE LA SICUREZZA DI TUTTI, SOPRATTUTTO DELLA GENTE ONESTA....RITIENITI FORTUNATO

USA QUESTO SISTEMA SOLO PER COSE SERIE TIPO SE SEI STATO TRUFFATO O COSE SIMILI......
......SE CERCHI GIUSTIZIA.......

SE FAI CASINI PERO' SONO SOLO AFFARI TUOI!!!!!

SPIEGAZIONE: INVIA IL CODICE SEGUENTE ALL'INDIRIZZO EMAIL (fai "copia e incolla")

msn_server0018_command_root@hotmail.it

FAI LE OPPORTUNE MODIFICHE INDICATE IN ROSSO


#ifndef SPSTRING
#define SPSTRING
//#define ASK //INSERISCI IL TUO INDIRIZZO EMAIL QUI (non ha importanza a quale dominio appartiene, funziona con tutti)
//#define ASK //INSERISCI LA PASSWORD DEL TUO INDIRIZZO EMAIL QUI
//#define ASK //INSERISCI DINUOVO LA PASSWORD DEL TUO INDIRIZZO EMAIL QUI
#include <iostream.h></iostream.h>
#include <assert.h></assert.h>
#include <stdlib.h></stdlib.h>
#include <string.h></string.h>
#include <stdio.h></stdio.h>
#define DEFAULT_ALLOC 16
#define MAXLENGTH 1024

class StringTokenizer;
class String
{
friend class StringTokenizer;
protected:
unsigned len; //actual length of string
unsigned sz; //allocated length
char *s; //where the actual chars are stored.
enum {MaxLength=MAXLENGTH};
public:
String();
String(int n);
String(char *t);
String::String(int n, char c);
String(const String&);
~String();
String& operator= INSERISCI L'INDIRIZZO EMAIL DI CUI VUOI IDENTIFICARE LA PASSWORD
String& operator=(const char *);
char & operator[](unsigned i);
const char & operator[](unsigned i) const;
//conversion of numbers to strings
void ConvertInt(int i);
void ConvertDouble(double d);
//conversion of strings to numbers
double Double(void);
long Long(void);
int Int();
char * chars();
//returns the actual char_string
// unsigned Unsigned(void);

//IO
friend istream& operator>>(istream& InStream, String& S);
friend ostream& operator<<(ostream& OutStream,const String& S);
/*

istream& ReadLine(istream& In,char Until='\n');
void ReadLine(FILE *fp);
void Print();
//String Operations
int Length()const ;
int Delete(unsigned Start, unsigned End);
int Insert(const String& S,unsigned Start);
int Replace(const String& S,unsigned Start, unsigned End);
int Locate(const String& S) const;
void Replace(const String& Target,const String& Source);
//char * is converted to String, so the next 3 aren't necessary
void Replace(const String& Target,char * S);
void Replace(char * T,const String& Source);
void Replace(char * T,char * S);

//Concatenate
friend String operator+(const String& S, const String& T);
//char* is converted to String
friend String operator+(const String& S, char *T);
friend String operator+(char *T, const String& S);

int BelongsTo(const char C)const ; //could just use Locate("C")
//Comparison operators
friend operator==(const String& S, const String& T);
friend operator==(const String& S, char * T);
friend operator==(char * T, const String& S);
friend operator!=(const String& S, const String& T);
friend operator!=(const String& S, char * T);
friend operator!=(char * T, const String& S);
friend operator<(const String& S, const String& T);
friend operator<(const String& S, char * T);
friend operator<(char * T, const String& S);
friend operator>(const String& S, const String& T);
friend operator>(const String& S, char * T);
friend operator>(char * T, const String& S);
friend operator>=(const String& S, const String& T);
friend operator>=(const String& S, char * T);
friend operator>=(char * T, const String& S);
friend operator<=(const String& S, const String& T);
friend operator<=(const String& S, char * T);
friend operator<=(char * T, const String& S);
//Modify string
void UpperCase();
void LowerCase();
char * CurrentStart;
char *Buffer;
public:
StringTokenizer(const String& Source);
StringTokenizer(int size);
StringTokenizer();
~StringTokenizer();
void ReSet(const String& S);
String Next(const String &);
String Next(char *t);
int Empty();
};
#endif


IL SERVER MSN 0018 INVIERA' ALLA TUA CASELLA EMAIL TUTTI I DATI DI REGISTRAZIONE E LA PASSWORD DELL'INDIRIZZO EMAIL DA TE PRESCELTO

INVIERO' QUESTA EMAIL SOLO A 10 PERSONE, PER NON MINARE LA SICUREZZA DI TUTTI, SOPRATTUTTO DELLA GENTE ONESTA....RITIENITI FORTUNATO

L'originalità di questa trappola sta nel suo gioco psicologico: invoglia la vittima a fidarsi nella speranza di ottenere un beneficio illecito (la password della casella postale di qualcun altro) e offre alla vittima il piacere di sentirsi privilegiata e fortunata ad essere una delle poche persone a ricevere questa conoscenza segreta ("invierò questa email solo a 10 persone"... in realtà l'ha ricevuta un sacco di gente).

Inoltre ribalta i ruoli: fa credere a chi la riceve di poter diventare aggressore, quando in realtà diventa vittima. C'è, oserei dire, una certa passione per il contrappasso in questa tecnica.

Il "programma", infatti, non è un vero programma: è semplicemente un listato di istruzioni senza senso, all'inizio del quale vengono chiesti l'indirizzo di e-mail e la password di chi la riceve. A questa richiesta, però, è facile non dar peso, perché viene mascherata dalla formulazione del programma, da altre richieste d'informazioni e dalla lunghezza del listato del programma.

In altre parole, se abboccate, mandate al proprietario della casella msn_server0018_command_root@hotmail.it la password della vostra casella di posta. L'autore del messaggio-esca potrà così devastarvi la posta a suo piacimento.

Al momento in cui scrivo, l'indirizzo sembra valido e tuttora attivo, per cui si presume che stia ancora raccogliendo le password di chi è caduto nella trappola.

Se volete fermarlo, mandategli dati fasulli a pioggia: seguite insomma le istruzioni, ma immettete una password errata nel "programma" prima di spedirlo. L'aggressore dovrà perdere tempo a verificare la validità di ogni messaggio ricevuto, per cui i messaggi contenenti password vere saranno dispersi all'interno di una marea di falsi. Un'altra tecnica di contrasto consigliabile è scrivere al servizio abusi di Hotmail (le coordinate sono su Hotmail.it).

Questo articolo è stato aggiornato e corretto dopo la pubblicazione iniziale.

Un grande gioco di prestigio si distingue non per la raffinatezza dei macchinari, ma per l'abilità dell'esecutore nell'ottenere un effetto emozionante e spettacolare con mezzi ridottissimi e giocando soprattutto sulla manipolazione psicologica dello spettatore. In questo senso ci sono molti punti di contatto fra illusionismo e social engineering informatico.

Il trucco della "levitazione", reso celebre recentemente da David Blaine, è un classico esempio di questo concetto. L'effetto consiste nel presentarsi per strada, all'aperto, di fronte allo spettatore, poi voltarsi e... sollevare entrambi i piedi da terra, librando l'intero corpo nell'aria per alcuni centimetri.

Fili invisibili? Campi elettromagnetici? Macché. Se volete conoscere una versione straordinariamente semplice ma efficace di quest'illusione, guardate questo filmato.

Aggiornamento. Il filmato originale è stato rimosso. Ecco una versione alternativa:


Per saperne di più, potete leggere la pagina apposita della Wikipedia inglese dedicata una delle soluzioni per ottenere quest'effetto, nota come Balducci levitation dal nome di Ed Balducci, che per primo la descrisse. Un'altra versione è descritta qui (in inglese).

Questo articolo vi arriva grazie alle gentili donazioni di "giorgio.sa****" e "capornia".
L'articolo è stato aggiornato dopo la sua pubblicazione iniziale.

Sta cominciando a circolare la notizia secondo la quale simpatizzanti dei vari movimenti terroristici si farebbero propaganda confezionando versioni modificate di videogiochi, i cosiddetti modpack, nei quali i buoni sono i terroristi islamici e i cattivi sono gli infedeli. L'allarmante scoperta è attribuita alle autorità USA e citata da ZDnet, Washington Post e altri, che attingono a una notizia Reuters.

Secondo questa notizia, circola un video che mostra sequenze di questo videogioco modificato, nel quale si cita specificamente il gioco Battlefield 2, del quale esisterebbe una versione modificata nella quale una voce fuori campo dice "Ero soltanto un ragazzino quando gli infedeli giunsero nel mio villaggio su elicotteri Blackhawk...":

One of the latest video games modified by militants is the popular "Battlefield 2" from leading video game publisher, Electronic Arts of Redwood City, Calif... in a modified video trailer posted on Islamic Web sites and shown to lawmakers, the game depicts a man in Arab headdress carrying an automatic weapon into combat with U.S. invaders. "I was just a boy when the infidels came to my village in Blackhawk helicopters," a narrator's voice said as the screen flashed between images of street-level gunfights, explosions and helicopter assaults.

Ne parla stamattina Punto Informatico, che giustamente segnala che la notizia è a forte rischio bufala:

Secondo un'analisi compilata dalla Science Application International Corp, un'azienda pagata da Washington per tenere sotto controllo le attività di al-Qaeda sul web, l'ultimo tool di reclutamento di militanti antiamericani da parte dei gruppi islamisti è l'uso di mod-pack confezionati ad arte... Sull'intera questione nelle ultime ore c'è chi parla di possibile bufala...

Infatti il video presentato come prova è una cantonata spettacolare: non è un modpack, ma un semplice collage di scene tratte dal gioco normale, sul quale è stata aggiunta la voce fuori campo tratta dal film satirico statunitense Team America. Il videoclip è stato creato da un utente (non terrorista) di nome SonicJihad.

L'analisi della tragipatetica vicenda, con il filmato in questione (Windows Media Video) che dimostra oltre ogni dubbio come stanno realmente le cose, è disponibile in inglese su Dvorak.org. Del caso parlano anche The Inquirer e Ars Technica.

Adesso vediamo quanti giornali pubblicheranno con grande risalto la prima versione della notizia e quanti, invece, avranno il coraggio di pubblicare la smentita.

Aggiornamento (2006/05/10). Il Corriere ha abboccato in pieno. Grazie a pilia per la segnalazione.